4. Lexilize Flashcards Maker
Несмотря на свое название, Lexilize Flashcards Maker не нуждается в вас, чтобы делать карты. Это приложение для изучения языка и предлагает наборы карт для более чем 118 языков. Там также аудио, чтобы помочь вам с произношением.
Приложение помогает вам учиться через серию случайных игр, каждый языковой пакет разбит на множество категорий, чтобы вы могли легко сосредоточиться на областях, которые необходимо улучшить.
Lexilize не является заменой чего-то вроде Duolingo (или лучшей бесплатной альтернативы Duolingo ). Но если вы уже изучаете язык в другом месте или просто хотите освежить свои навыки, это полезный компаньон
Загрузить: Lexilize Flashcards Maker (доступны бесплатные покупки в приложении)
Процесс изучения
Экран просмотра колоды выглядит следующим образом:
Прежде чем начать изучение (или ‘просмотр’, на языке Anki), вы можете увидеть свой прогресс в изучении колоды (с тех пор, как вы начали ее изучать), а также узнать, сколько карт вам нужно просмотреть сегодня. Приступим к просмотру:
Это очень простая колода, поэтому вопрос состоит всего из одной буквы (например, ‘какое слово обозначает U в фонетическом алфавите НАТО?’). Как только вы закончите думать, нажмите Показать ответ:
Вы можете оценить свой ответ по четырем разным оценкам.’Опять’ обычно означает, что вы просто не знали ответа, а остальные оценки не требуют пояснений. Как видите, если я скажу, что этот вопрос был для меня трудным, мне покажут его снова гораздо раньше, чем если я скажу, что он был легким. В обоих случаях интервал очень большой, потому что я работаю над этой колодой уже некоторое время и на самом деле уже знаю этот материал (и AnkiDroid правильно это уловил)
Давайте посмотрим на изучаемую мной русскую колоду, где у меня не все так хорошо:
В этой карточке ‘Hard’ заставит AnkiDroid показать мне карточку снова в течение 21 дня, а не 1,1 месяца. В AnkiDroid есть и другие полезности, например, браузер статистики, показывающий общее время просмотра и другие данные о вашем прогрессе. Все это вторично по отношению к сути приложения, которую мы только что видели. Однако у него есть еще одна ключевая особенность:
Как создать свою орфографическую колоду Anki
Карточки Anki собраны в «колоды», каждая из которых может быть посвящена сколь угодно узкой теме. Можно, например, создать колоду со всеми случаями слитного и раздельного написания «не», а можно — отдельную для прилагательных, отдельную для причастий, отдельную для наречий, еще одну для глаголов и существительных. Когда вы выбираете, на какие части делить знания — вы уже начинаете их осваивать.
Начинать предлагаю все же не с проработки правил, а со слов, написание которые нужно просто запомнить. Например, создайте колоду со словами, описывающими современные реалии интернета. Многие из них даже еще не включены в словари, но устоявшаяся практика написания уже есть. Вот вам для пробы простой список: блогер, браузер, вотсап, мейл, мессенджер, ютьюб, твиттер, телеграм, во «Вконтакте», в фейсбуке, в Инстаграме (социальной сети) и в инстаграме (личном аккаунте).
Скриншот: окно создания колоды
Колоды создаются через первый же экран, открывающийся при загрузке программы. Вы сразу увидите кнопку «Создать колоду», на нее и жмите. Из типов колод оставляйте тот, что выпал по умолчанию, — основная: ее возможностей для повторения орфографии вполне достаточно.
Дайте колоде имя, а затем нажимайте кнопку «Добавить» и заполняйте поля «Вопрос» и «Ответ» в открывшейся карточке. На месте орфограммы в вопросе оставляйте пропуск, обозначив его многоточием, либо скобками, либо вариантами написания через слеш. В поле «Ответ» даете правильное написание.
Скриншот: заполнение карточки.
При желании вид карточек можно усложнить: например, добавить к тексту звук или картинку или выбрать другой цвет для выделения орфограммы. Но для начала пройдите самым простым путем.
После того как колода заполнена, ее можно сразу учить. Просто просматриваете карточки одну за другой, стараясь вспомнить ответ. Когда вспомнили — просите программу его показать. И оцениваете степень запоминания — легко было вспомнить, трудно или вообще не получилось. В зависимости от того, какую кнопку вы нажмете, программа выберет, когда показать вам карточку в следующий раз. Интервалы повторения тоже можно настраивать под свою скорость учебы, но для начала попробуйте вариант, заданный по умолчанию.
Чтобы просматривать однажды созданные колоды на любом устройстве, нужно зарегистрироваться на портале //ankiweb.net/. А затем загрузить приложение на смартфон и другие девайсы и синхронизировать данные. На том же портале можно найти готовые колоды, созданные активными участниками сообщества и выложенные в общий доступ. А еще карточки можно заполнять совместно с товарищем по учебе и обмениваться наработками, импортируя файлы, созданные коллегой, на свое устройство (как промежуточный «склад» используется любой общедоступный файлообменник).
Скриншот: поиск общедоступных колод в каталоге
StudyBlue Flashcards Викторины
Если вы хотите сотрудничать с одноклассниками, StudyBlue — хорошее приложение, которое можно попробовать. Вы можете ввести название своей школы и класса, чтобы быстро связать и поделиться учебными материалами со своими сокурсниками.
Приложение имеет простой и доступный дизайн и позволяет легко создавать свои собственные карты. Вы можете смешивать его, добавляя изображения или даже записывая звуки прямо на вашем телефоне.
Хотя StudyBlue не так насыщен, как Quizlet, вы получаете два карточных режима, включая режим викторины. Есть также много статистики, чтобы показать, как далеко вы пройдете курс или сет.
Скачать: StudyBlue Flashcards Викторины (бесплатные покупки в приложении)
Скачиваем и устанавливаем программу Anki.
- изучения иностранных языков;
- подготовки к экзаменам;
- запоминания имен и лиц людей;
- запоминания стихотворений;
- и даже для отработки гитарных аккордов.
Мы же рассмотрим, как Anki может помочь нам в изучении английского языка. Итак, нажимаем «Download», скачиваем и устанавливаем программу.
С установкой не должно возникнуть никаких проблем. После завершения установки, на рабочем столе появится иконка Anki. Запускаем программу.
Как видите, меню предельно простое, ничего сложного нет
Что тут самое важно:. 1) Колода
По умолчанию создана одна колода, которая так и называется «По умолчанию». Колоды — это ваш основной инструмент для работы. Можно создавать свои колоды или скачивать уже готовые. Об этом чуть позже
1) Колода. По умолчанию создана одна колода, которая так и называется «По умолчанию». Колоды — это ваш основной инструмент для работы. Можно создавать свои колоды или скачивать уже готовые. Об этом чуть позже.
2) Кнопки внизу программы «Скачать» и «Создать колоду».
3) Кнопка «Добавить» сверху меню
Давайте же разберем, как работать с этой программой.
Lexilize Flashcards Maker
Несмотря на свое название, Lexilize Flashcards Maker не нуждается в вас, чтобы делать карты. Это приложение для изучения языка и предлагает наборы карт для более чем 118 языков. Есть также аудио, чтобы помочь вам с произношением.
Приложение поможет вам изучить серию случайных игр, каждый языковой пакет которых разбит на несколько категорий, чтобы вы могли легко сосредоточиться на областях, которые необходимо улучшить.
Lexilize не является заменой чего-то вроде Duolingo (или лучшей бесплатной альтернативы Duolingo). Но если вы уже изучаете язык в другом месте или просто хотите освежить свои навыки, это полезный компаньон
Скачать: Lexilize Flashcards Maker (доступны бесплатные покупки в приложении)
Какие есть онлайн-приложения для карточек
Плюс этой технологии в том, что не обязательно всё распечатывать и вырезать — всегда можно найти электронный вариант. Для этого есть специальные программы и приложения, в которых можно также планировать занятия и отслеживать прогресс.
Программы и приложения для Android, iOS и компьютера
Платформы: Android, iOS, веб.
Программа бесплатная, можно добавлять чужие наборы карточек себе, создавать свои и делиться ими. Есть несколько режимов обучения: заучивание, тест, сопоставление. Присутствует озвучка слов. Плюс программы в приятном дизайне, наличии русского языка, удобной навигации и возможности отслеживания прогресса.
Платформы: Android, iOS, веб.
В программе можно копировать карты у других людей. Также есть возможность находить и создавать группы, делиться соответствующими данными с теми, кто изучает такой же предмет. А ещё можно добавлять аудиозаписи, картинки и устраивать викторины. Программа платная.
Платформы: Android, iOS, веб.
Особенность приложения в том, что вы можете учиться, разгадывая кроссворды или играя в логические игры. Можно находить готовые наборы, устраивать викторины и взаимодействовать с другими людьми.
Платформы: Android, iOS.
Программа предназначена только для карточек. Но большим преимуществом является возможность удвоить скорость обучения.
Платформы: Windows, Linux, Mac OS X, Android.
В этой бесплатной программе можно не только создать собственные карточки, но и поискать в библиотеке уже готовые варианты. Подойдёт тем, кто решил всерьёз взяться за обучение: здесь доступна группировка по разделам и статистика. Кого-то может смутить устаревший дизайн или управление, но программа точно стоит внимания.
Платформы: веб, Windows, iOS, Android.
Здесь можно создать простые карты с изображениями и аудиофайлами. Если вы хотите получить больший функционал, то переходите на платную версию, в которой есть готовые курсы для изучения иностранных языков.
Советуем скачать сразу несколько приложений и оценить все преимущества и недостатки каждого.
Anki
Anki — простая, но весьма эффективная программа для изучения иностранных языков, которая подойдет и новичкам, и тем, кто хочет углубить свои знания.
Принцип работы программы крайне прост — она выводит на экран карточку с написанием и транскрипцией какого-либо слова, которое нужно запомнить. Однако сперва следует скачать наборы этих карточек с сайта разработчика в зависимости от того, какой язык планируется изучать и какой уровень сложности требуется. Например, базовый набор английского языка состоит из 2500 самых распространенных слов. Создавать карточки можно и самостоятельно.
Программа выводит на экран карточки со словами, которые пользователь должен просматривать. В нижней части карточки расположены три кнопки. Первая кнопка — «Не помню». После клика по ней через одну минуту программа покажет карточку с этим же словом. Вторая кнопка — «В самый раз».
Это значит, что пользователь помнит слово, но его все же нужно показывать время от времени, что и будет делать программа. Третья кнопка — «Очень легко». Нажав на нее, пользователь подтверждает, что он это слово знает, и программа больше не будет его показывать.
Есть карточки не только со словами, но и с фразами, а также со сложными предложениями. Еще одна полезная функция — возможность записать собственный голос, а потом сравнить качество своего произношения с произношением носителя языка.
Скачать MultiSetup
безопасно с помощью MultiSetup или ниже по прямой ссылке с сервера
Преимущества и недостатки
- Возможность добавлять свои карточки
- Понятный русскоязычный интерфейс
- Подходит для образовательных учреждений
- Можно использовать для запоминая чего-либо (не только для изучения языков)
- Нет подробной документации
- Устаревший интерфейс
Who created Ankidroid and what is it?
Anki (Windows, Mac, and iOS), is a fantastic project and the work of Damien Elmes. Ankidroid has been created and is being maintained by a different group of great volunteers who wanted to bring Anki to Android. It is an open source flash card program and free for everyone to use. Ankidroid employs adaptive spaced repetition and synchronizes flash cards with Anki via Ankiweb (a free cloud service provided by Damien Elmes). Since version 2, media, such as images and sound, are also automatically synchronized via Ankiweb. It is a complete program, allowing users to create decks, create, edit, and review flash cards and include multimedia.
The most notable limitation is that you cannot yet directly design new Anki note types and flash card templates (card types) in Ankidroid. For the design, you have to use Anki. You can however use all note types and templates you have created in Anki directly in Ankidroid (in existing and in new decks).
So, while you can use Ankidroid as a standalone program, it really excels as a companion to Anki.
Можно ли подключить флешку к телефону без root?
К смартфонам младше 2016 года можно подключится по схеме выше. Для моделей старше 2013 года потребуются сторонние приложения. Каждый телефон, выпущенный в промежутке 2013-2016, нужно проверять отдельно. Самые простые и доступные приложения:
- Nexus Media Importer.
- Nexus USB OTG FileManager.
Эти программы работают без внесения изменений в root, поддерживают FAT и NTFS (обе платные).
Gato Negro USB OTG File Manager – приложение бесплатное, но с более низким рейтингом. Позволяет добавлять, переименовывать и удалять файлы. Некоторые пользователи отметили, что флешка распознаётся, но при попытке копирования выдаёт ошибку.
Если права на root всё же понадобились, удобно работать в программах Kingo Root и KRoot Checker. При этом разработчик предупреждает, что не несёт ответственности за последствия. Есть опасность повредить смартфон и остаться без гарантии. А ещё, для всех моделей телефонов нужно искать отдельную инструкцию.
При получении root-прав для быстрого распознавания флеш-памяти с отображением в любом диспетчере файлов, попробуйте бесплатное приложение StickMount (есть платная Pro утилита). Скачать его можно в Play Маркете.
После подключения нужно отметить Запуск StickMount автоматически для работающего устройства и разрешить Полный доступ ко всем функциям. После этого в файловом диспетчере разместятся папки sdcard/usbStorage.
Программа поддерживает файловые системы разных телефонов без привязки к прошивке. В список доступных входят: fat и fat32, а также ext2, ext3 и ext4.
Обустраиваемся
Где скачать?
- for Windows, MacOS, linux:
- for Android: Приложения в Google Play – AnkiDroid флэш-карты
- for iOS: App Store: AnkiMobile Flashcards (apple.com)
Как завести облачную учётку?
- https://ankiweb.net/account/register
- После ввода желаемого адреса эл. почты и пароля вам предложат прочитать длинную страницу юридической тарабарщины. Соглашайтесь, там ничего страшного.
- Затем на почту придёт письмо, нажимаем ссылку verify email (подтвердить почту).
- В дальнейшем входить будем тут: https://ankiweb.net/account/login
Советую обзавестись облачной учёткой и с первого же дня синхронизировать свои колоды.
Если вместо этого начать что-то делать на десктопе, а продолжить — в облаке, то впоследствии могут возникнуть проблемы с объединением колод.
Прецеденты есть.
Поэтому безопасней сразу решить, что всеми правками и дополнениями вы будете заниматься только на одном устройстве, а с остальными лишь синхронизироваться.
И ещё совет для начинающих. Оставьте в покое колоду по умолчанию (default). Не надо в ней ничего писать, потом это может аукнуться.
Лучше сразу создайте свою первую колоду с любым понятным для вас названием, там и пишите.
Изучение иероглифов/букв
Для этого удобно увеличить размер шрифта не в приложении, а лишь в одном типе записей, точнее, лишь на одной стороне карточки, чтобы были хорошо видны все детали написания буквы, будь то хирагана или грузинский.
После того как добавлен новый тип записи (например “Буквы”), выбираем его и нажимаем справа кнопку “Карточки”. Окно выглядит сложно лишь на первый взгляд. Большие прямоугольные поля:
- слева – настройки,
- справа – как примерно это будет выглядеть,
- сверху – лицевая сторона,
- снизу – обратная.
В самом верху можно выбрать тип карточки.
Сначала выбрана “Карточка 1”. Снизу-слева в поле “Шаблон оборотной стороны” заменяем “{{Обратная сторона}}” на
Затем выбираем тип карточки “Карточка 2” и сверху-слева в поле “Шаблон лицевой стороны” заменяем аналогично – “{{Обратная сторона}}” на
Результат настройки в сравнении с первоначальным вариантом
Советы по работе с Anki для лучшего запоминания слов
Благодаря этой замечательной программе для запоминания английских слов можно каждый день тренироваться и увеличивать свой словарный запас, не затрачивая уйму времени. Однако кое-какие рекомендации могут помочь сделать работу с программой еще эффективнее.
- Хотя и проще скачать уже готовые наборы карточек для запоминания английских слов, старайтесь создавать и свои тоже. Каждый раз когда вы слышите или видите в газетах, книгах, журналах новое слово или выражение, записывайте его и добавляйте в собственную колоду. Благодаря такому ходу вы сможете расширять свой собственный уникальный словарь, и ваш английский будет звучать с каждым днем все естественнее и непринужденнее.
- Скачивайте карточки с произношением, а затем записывайте свой собственный голос. Когда будете просматривать карточки, нажмите «More», а затем «Record Own Voice». Таким образом вы сможете сравнить произношение человека, для которого английский язык является родным, со своим собственным.
- Не переводите на русский. Если ваш уровень владения языком достаточно высок, лучше используйте вместо обычного перевода картинку или какое-либо определение, которое поможет вам вспомнить слово. Можно даже поместить картинку с одной стороны карточки, а слово или выражение — с другой. Если вы перестанете переводить, ваш мозг начнет думать на английском.
- Проверяйте свою статистику. На смартфоне вы можете открыть меню и посмотреть статистику, которая покажет полную информацию о том, как успешно вы проходите обучение. Например, время дня, когда запоминать слова у вас получается лучше всего!
Duolingo
Это обучающее иностранным языкам приложение по праву считается одним из лучших в своём роде. Пользуются им миллионы людей по всему миру – как дети, так и взрослые. Система обучения основана на карточках. Уровни сложности меняются от ваших успехов – каждую неделю проходят соревнования в подгруппах с реальными людьми, где можно зарабатывать дополнительные баллы. Играть можно не бесконечно – есть лимит «сердец», как и в компьютерных шутерах, которые заканчиваются, если сделать много ошибок (но потом всё восстанавливается!). Есть платная версия, где запас «сердец» не ограничен.
Многие эксперты проверяли эффективность подхода разработчиков, и в рамках исследований установлено, что 34 часа на Duolingo дают столько же навыков чтения и письма, сколько даёт начальный семестровый курс в высших учебных заведениях США.
Дети смогут изучать новый язык в игровой форме (к слову, дизайн выглядит очень органичным и для взрослых). Доступен 31 языковой курс. В приложении всё сделано для того, чтобы по-настоящему заинтересовать пользователей в изучении языков. Учиться в Duolingo можно не только на всех доступных платформах планшетов и телефонов, но и через браузер компьютера.
Скачать приложение для IOS / Android
Заноси готовенького! Импортируем списки и колоды
Сначала просто списки. А вдруг они у вас уже накоплены в товарных количествах?
- Кнопка «импорт» на главном экране:
- в основном, чтобы импортировать файл .txt (кодировка UTF-8). Это обычный файл стандартного «блокнота».
- строчки «вопрос-ответ» внутри обычно разделены клавишей tab (табуляцией) или знаком ;
- Вопрос ответ
- вопрос; ответ
- // настроить другой символ в качестве разделителя можно прямо в диалоге импорта
- Если у вас есть две колонки с вопросами и ответами в виде таблички excel / google spreadsheet, их можно просто скопировать и вставить в txt файл. Либо экспортировать в cvs файл, это то же самое.
- Таким образом, если вы изначально вели свою базу знаний в таблице, её несложно перенести в Anki.
Готовые чужие колоды
English — AnkiWeb
Понравившуюся колоду скачиваем, добавляем через десктопное приложение (кнопка «импорт файла») и синхронизируемся с облаком.
Можно попробовать эти:
- Illustrated Everyday Expressions 1 — English idioms — AnkiWeb // A2-B1
- 4000 Essential English Words (all books) — AnkiWeb // что-то вроде толкового словаря (4000 слов с объяснением на английском. Есть озвучка, есть примеры)
-
English Everyday Idioms (english — russian) — AnkiWeb
Основано на вот этом списке: Useful English: Idioms Main List
- Advanced English Vocabulary part I — AnkiWeb = похоже на предыдущую, только тут есть идиомы и фразовые глаголы. На экране описания даны ссылки ещё на четыре колоды того же автора.
- Essential Idioms in English — AnkiWeb // B1-B2 levels
- Lifelong Learning — Advanced English Vocabulary — AnkiWeb // B2-C1
- Advanced English Grammar In Use Activities — AnkiWeb (уровень B2-C1), тренажёр по грамматике, много тематик.
- Barron’s Basic Word List: 1500 words for the PSAT, SAT, etc. — AnkiWeb // C1-C2
Позаимствовать понравившееся с Quizlet
- Откройте десктопную версию.
- Tools -> Add-ons -> Get add-ons (русская кнопка «загрузить дополнения»)
- Вставляем туда код: 538351043
- Нужно перезапустить Anki.
- Скопируйте адрес (URL) нужной колоды Quizlet
- Идём в Anki -> Tools -> Import from Quizlet, вставляем туда скопированный адрес
- Немножко ждём. Когда скажет «Success!», крестиком закрываем окно импорта и возвращаемся на главный экран. Появится новая колода.
(Озвучка, если она была, не импортируется. Придётся использовать свой TTS-плагин).
6. Rolandos Flashcards
Rolandos Flashcards — еще одно и даже более простое приложение для повседневного использования. Это также позволяет создавать карты на рабочем столе. Но это не облачный. Вы просматриваете свои карты через уникальный код доступа, который присваивается каждому новому набору.
Что нам больше всего нравится в Rolandos Flashcards, так это надежность. Приложение бесплатное, не имеет рекламы и не требует дополнительных разрешений для запуска. Он не будет отслеживать вас или просматривать ваши данные. Вам не нужна учетная запись, чтобы использовать ее, даже если вы используете веб-редактор. Это бесплатное программное обеспечение в чистом виде.
Загрузить: Rolandos Flashcards (бесплатно)
Обучение
Вернемся в наш список колод, нажмем на нужную и начнем учить слова. Неудобство по сравнению с компьютерной версией – изменяются стили, указанные в шаблоне. Так, те строчки, которые были сделаны меньше размером, чтобы они не сбивали с толку и не закрывали основное слово, здесь идут тем же шрифтом. Возможно, в этом случае надо делать большую отбивку или убирать лишние поля. Однако цветовое выделение сохраняется.
Меню в правых трех точках дает возможности пометить карточку или отредактировать ее не отходя от кассы.
Код в шаблоне, который мы сделали в компьютере, тоже работает. Если я просто изучаю карточку, без изменений в настройках, это у меня выглядит так.
Подписаться на новые темы.
В ЖЖ можно подписаться из других соцсетей
А если я включаю в Расширенных настройках Ввод ответа на карточке, то так.
Итак, только что вы вооружились лучшим способом убить время в любой очереди и вам даже не понадобится Интернет.
Все темы по #Anki
Вы предпочитаете смотреть сайты без рекламы и куки? Это прекрасно, но означает, что я работаю для вас за свой счет. Быть может, вы хотите поддержать мои труды с помощью Пейпал.Или изменить свои настройки куки на согласие.Я не использую индивидуализированную рекламу и не собираю чувствительную информацию.
Почему Андроид не видит USB флешку?
Бывают случаи, когда оборудование не распознаётся. Ситуации, при которых телефон не видит USB флешку или периодически перестаёт распознавать:
- При отсутствии действий с флеш-накопителем в течение нескольких минут. Смартфон начинает экономить заряд батареи и делает вид, что не распознаёт внешний носитель (флешка пропадает из списка доступных устройств).
- Мобильный телефон не совместим с технологией On-The-Go. В такой ситуации никакие приложения не помогут.
- При подключении флеш-носителя посредством OTG-кабеля и переходника. Два с виду одинаковых переходника могут иметь две разные распайки контактов и относится к разным технологиям (Thunderbolt и OTG).
- В схеме смартфона или планшета производитель поставил запрет на чтение флешек. Иногда помогает обновление прошивки. Также может помочь изменение настроек в root каталоге.
- Флешка отформатирована в NTFS. Смартфоны не могут читать эту файловую систему. Нужно перепрошивать флеш-накопитель в форматы exFAT или FAT32.
- Слишком большой объём флеш-памяти. Не превышайте лимит в 8 Гб.
Десятка лучших онлайн-конструкторов
Социальные сети
Пожалуй, Вконтакте по праву может похвастаться огромным количеством образовательных групп и пабликов. С ним можно готовиться к школьным экзаменам, ЦТ, ЕГЭ, совершенствовать уровень владения иностранным и вообще учиться всему, чему только возможно.
Если тебе интересна подготовка к ЦТ, заходи за полезными материалами в паблики Адукара Вконтакте:
Белорусский язык
Русский язык
Математика
Химия
Физика
Биология
История и обществоведение
YouTube
На YouTube уйма каналов с образовательным контентом. Также не забывай, что у Адукара есть свой аккаунт, где мы публикуем информационные и образовательные ролики. Обязательно подписывайся!
Надеемся, в этом списке мобильных приложений для учёбы ты смог найти для себя что-то полезное. Когда гаджеты начнут надоедать и захочется спокойно поучиться, помни про ещё одну важнейшую их функцию: отключение звука и уведомлений.
Спасибо, что дочитал до конца. Мы рады, что были полезны. Чтобы получить больше информации, посмотри ещё:
Не пропускай важные новости и подписывайся на наш YouTube, Telegram, и уведомления на adukar.by.
***
Если хотите разместить этот текст на своём сайте или в социальной сети, свяжись с нами по адресу info@adukar.by. Перепечатка материалов возможна только с письменного согласия редакции.